Prevod od "naše vina" do Srpski


Kako koristiti "naše vina" u rečenicama:

Není to naše vina, nic z toho.
To nije naša krivica, ništa od toga.
To není naše vina, že se svět topí v chaosu.
Nismo mi krivi što je svet u ovoj zbrci.
Myslím, že by měl pocit, že je to naše vina, když ho sebrali.
Možda bi i pristao, ali je smatrao da je našom greškom otet.
Jo, není to naše vina že nezpomalil, hm, Johnny?
Da, nije naša greška što nije usporio, a Džoni?
Ralphe, je to snad naše vina?
Ralph, da li smo mi nešto uradili?
Mám pocit, že to je všechno naše vina.
Некако осећам да смо за све ми криви.
Podívejte, po tom, co se stalo jeho ženě, a chci zdůraznit, že to nebyla naše vina, nechceme nic riskovat, chápete?
Posle onoga što se dogodilo njegovoj ženi, a to nije bila naša krivica, ne želimo da rizikujemo.
Je naše vina, že nevíte co dělat.
Mi smo krive što ne znate da se ponašate.
Billy je teď gay, takže tohle vlastně naše vina nebyla.
Billy je sada gej tako da nismo mi krivi.
Často, když selžeme, tak to není naše vina, ale vaše.
Kad ne uspijemo, nismo mi krivi, vi ste.
Není to naše vina, že tě opustila.
Nije bila tvoja krivica što te je ostavila.
Není to naše vina, že jste to nedokázali rozbalit, Winnie.
Nije naša krivica, nismo ih mogli nadmašiti, Winnie.
Dovolte mi, abych na úvod řekl, že hodně z toho je vlastně naše vina.
Dozvoli da poènem s tim da kažem kako je veæina ovoga naša krivica.
Racnossové se rodí vyhladovělí, je to snad naše vina?
Raknosi su roðeni gladni. Jesmo li za to krivi?
Není naše vina, žes ji ztratila.
Ти си она која је је изгубила.
Teď už vím, co šaman myslel, když říkal, že je to naše vina.
Znam na šta su Šamani mislili kada su rekli da je to naša greška.
Protože pokud jste naštvaní na velení, tak to je jako kdyby jste říkalí, že to je naše vina, že ten náklaďák byl vypálen.
Ako tako razmišIjate, onda mislite da smo mi odgovorni za izgoreli kamion.
I když nějakým zázrakem Sinclairová včas najde, co hledá, zůstává faktem, že je to naše vina, my to způsobili.
Sinkler nadje ono sta trazi, i vrati se na vreme. Cinjenica je da smo mi za ovo odgovorni.
Já nevěděla, že povstání v Bostonu v roce 1 773 byla naše vina.
Nisam znala da je bostonska èajanka naša krivica.
Není to naše vina, že jste se prořekl s tím akcentem.
Нисмо ми криви што си остао без нагласка.
Není to naše vina, že se pryskyřici na vašich slitinách nedaří.
Nismo mi krivi što smola neæe da se veže za vaše legure.
Rozkol v galaxii není naše vina.
Razdor u galaksiji nije naša krivica.
Těžko je naše vina, že se zřítila skála.
Odron stijene teško da je bila naša greška.
Není naše vina, že se naše schůzky opozdily.
Nismo mi krivi što one kasne.
Nechali jsme se tím ukolébat, je to naše vina.
Potcenili smo ga i to je naša greška.
Nikita je na tom teď vážně špatně a je to tak trochu naše vina.
Nikita je u lošem položaju, a mi smo je tamo stavili.
Myslíš, že nevím, že to nebyla naše vina?
Misliš da ne znam da nije naša krivica?
Takže to, že nic neděláš, je vlastně naše vina?
Sad smo mi krivi što ti ne radiš ništa?
Taky je možné, že je to všechno naše vina.
Moguæe je i da je ovo naša krivica.
Lidé budou umírat a bude to jen naše vina.
Ljudi æe umreti i mi æemo biti krivi za to.
Všechno, co se stalo a co se stane, je naše vina.
Sve što se desilo, sve što æe se desiti. Sve je naša greška.
Tyhle špatné výsledky nejsou naše vina.
Ta loša prodaja nije naša krivica!
Nemůžu uvěřit, že se Jeanie a Erik nevezmou a že je to naše vina.
NE MOGU VEROVATI DA SE DŽINI I ERIK NEÆE VENÈATI. I TO JE SVE NAŠA KRIVICA.
Ne, rozhodně je to naše vina.
NE, TO JE DEFINITIVNO NAŠA KRIVICA.
Měli bychom policii říct, že to nebyla naše vina.
Trebamo reæi policiji da nismo mi krivi.
Máme problém a je to naše vina.
Mi smo u nevolji, i to svojom krivicom.
Není naše vina, že jsou zákazníci tak paranoidní ohledně geneticky modifikovaných potravin.
Нисмо ми криви за безразложан страх потрошача од генетски измењене хране.
A není to naše vina, stejně jako to nebyla naše vina když mikrobi přinesli zkázu lidem, kteří neměli vyvinutou imunitu.
a to nije naša greška ništa više nego kada naše klice unište ljude koji nisu razvili imunitet.
A to není Mikova vina. Je to naše vina.
I to nije Majkova krivica. To je naša krivica.
0.63922381401062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?